これでもう漏らさない!いろんな国の「トイレどこですか?」
|
こんにちは。Kです。
みなさんは海外旅行先でトイレがどこにあるかわからず困ったことはありませんか?
レストランやホテルなどで借りることができれば楽チンですが、どこを探してもトイレが見当たらずついつい漏らしちゃうなんてことも…(実体験)
しかもトイレのジェスチャーっていまいちピンとこないんですよね。特にウンコの方。
というわけでこのリストが何かのお役に立ち1人でも人としての尊厳を保つことができることをお祈りしてます。
言語の種類 | 現地の表記 | カタカナ読み |
---|---|---|
英語 | Where is restroom? Where is bathroom? Where is toilet? | ウェアィズ ゥレストルーム? ウェアィズ バスルーム? ウェアィズ トイレッ? |
中国語 | 洗手间在哪里? 厠所在哪里? | シー・ショウ・ジェン・ツァイ・ナーリ? ツァスォ・ジェン・ツァイ・ナーリ? |
韓国語 | 화장실이 어디예요? 화장실이 어디 있습니까? | ファジャンシリオディエヨ? ファジャンシリオディイッスムニカ? |
スペイン語 | donde esta el bano | ドンデエスタ エルバニョ? |
ドイツ語 | Wo finde ich die Toilette? | ヴォ フィンデ イッヒ ディ トイレッテ? |
ポルトガル語 | Onde é o banheiro? | オンデ エーオ バンニュイロ? |
イタリア語 | Dov'è il bagno? | ドゥヴェ イル バーニョ? |
ロシア語 | Где туалет? | グジェ トゥアリェート? |
フランス語 | Ou sont les toilettes? | ウ ソンッ レ トワレットゥ? |
マレー/インドネシア語 | di mana tandas? | ディマナタンダス? |
タイ語 | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | ホーンナーム ユー ティーナイ? |
ヒンドゥー語 | शौचालय कहां है? | シャウチャライ カハーンヘイ? |
アラビア語 | أين الحمام | アイナル ハッマーム? |
オランダ語 | Waar is het toilet? | ヴァール イス ヘット トワレット? |
ユダヤ語 | איפה חדר האמבטיה? | エイフォ ハシュルティーム? |
ミャンマー語 | အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ ။ | エインダー ベマーレー? |
それでは!Let’s トイレどこですか?